Home > Auszeichnungen > Übersetzerpreis für Hans Stilett

Übersetzerpreis für Hans Stilett

Hans Stilett erhält für seine Montaigne-Übersetzungen (Eichborn) den diesjährigen Schweizer Übersetzerpreis Prix lémaniaque de la traduction. Der Preis wird alle drei Jahre einem Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und einem Übersetzer aus dem Deutschen ins Französische (diesmal Claude Porcell) verliehen; dotiert ist er mit je 10.000 SFR. Die
Preisübergabe findet am 27. September in Lausanne statt. Zu den bisherigen Preisträgern gehören u.a. Eugen Helmlé, Georges-Arthur Goldschmidt, Hanno Helbling und Elmar Tophoven, der Gründer des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Leseförderprojekt „bilingual-picturebooks.org“ feiert 10 Jahre und freut sich über weitere Unterstützung

Vor zehn Jahren, am 12. April 2016, ging es online in die Welt hinaus. Der Verein Bücherpiraten aus Lübeck startete mit dem Projekt „1001 Sprache“ die Webseite www.bilingual-picturebooks.org. Hier können Bilderbuchgeschichten, die von Kindern und Jugendlichen selbst geschrieben und illustriert

Weiterlesen
Welttag des Buches 2026: Die ersten Aktionen rund um das Lesefest am 23. April werden angekündigt
Lesende Kinder (Foto: Stiftung Lesen Alexander Sell Die Welle)

Das Buch feiern und Lesefreude wecken: Buchhandlungen, Verlage und Schulen in ganz Deutschland bereiten sich zusammen mit vielen Partnern auf das bundesweit größte Lesefest vor. Am 23. April, dem Welttag des Buches, vermitteln vielfältige Aktionen rund ums Buch Lust am

Weiterlesen
Jahrestagung des Arbeitskreis Verlags-PR 2026: Austausch und Aufbruch

Am 30. und 31. Januar traf sich der Arbeitskreis Verlags-PR (AVP) zur 32. Jahrestagung in Köln – in der „Wohngemeinschaft“, deren entspannte Atmosphäre gut zur insgesamt gelösten Stimmung unter den zahlreichen Teilnehmer:innen passte. Trotzdem ging es selbstverständlich auch um die

Weiterlesen
Internationaler Buchmarkt 2025: Belletristik bleibt Wachstumstreiber, Sachbuch weiter angespannt, Preissteigerungen teils rückläufig

Die Marktforscher NielsenIQ BookData und GfK Entertainment haben zur London Book Fair ihren internationalen Report für das Jahr 2025 vorgestellt. Dieser belegt Umsatzzuwächse in zwölf der 19 untersuchten Regionen, besonders getrieben durch die Belletristik. Die Durchschnittspreise stiegen fast durchweg, allerdings

Weiterlesen
Gmeiner-Verlag wird Teil der Egmont Group
Armin Gmeiner (Foto: Gmeiner Verlag)

Der Gmeiner-Verlag ist von Saga Egmont, einer Verlagsmarke des dänischen Forlagshuset Lindhardt og Ringhof A/S und damit Teil der Egmont Gruppe, mit Wirkung zum 1. Januar 2026 übernommen worden. Die Sparte Sachbuch wird künftig unter dem Namen GMEINER studio als

Weiterlesen
Ausschreibung zum 23. Peter-Härtling-Preis: Kinder- und Jugendbuch-Manuskripte gesucht
Peter Härtling Preis

Der Verlag Beltz & Gelberg lädt auch in diesem Jahr Autor:innen ein, sich mit einem bisher unveröffentlichten Text um den Peter-Härtling-Preis zu bewerben. Gesucht werden Manuskripte für ein Kinder- oder Jugendbuch in deutscher Sprache, das sich an Leser:innen im Alter

Weiterlesen
Ausschreibung für den Uwe-Johnson-Preis 2026 startet

Für den mit 20.000 Euro dotierten Uwe-Johnson-Preis können Autorinnen und Autoren oder deren Verlage bis zum 1. März 2026 unveröffentlichte sowie seit April 2024 veröffentlichte Arbeiten aus den Bereichen Prosa und Essayistik einreichen. Der Uwe-Johnson-Preis würdigt deutschsprachige Autorinnen und Autoren,

Weiterlesen
TikTok meldet: BookTok Community treibt weiter Buchverkäufe
Mehr als 50 Millionen von der #BookTok Community auf TikTok empfohlene Bücher wurden 2025 in Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Spanien, Italien, Österreich und der Schweiz verkauft und erzielten damit über 800 Millionen Euro Umsatz, wie eine neue Analyse von NielsenIQ
Weiterlesen